Übersetzen Deutsch Arabisch نِظامِيُّ التَّوَضُّع

relevante Treffer

• die Lokalisation (n.) , {Med}
  تَوَضُّع {طب}
  mehr ...
• die Verschlammung (n.) , {Umwelt}
  تَوضُّع الطمي {بيئة}
  mehr ...
• die Ablagerung von Schluff (n.) , {Umwelt}
  تَوضُّع الطمي {بيئة}
  mehr ...
• die Schlickablagerung (n.) , {Umwelt}
  تَوضُّع الطمي {بيئة}
  mehr ...
• die Homotopie (n.) , {math.}
  مثلية التوضع {رياضيات}
  mehr ...
• die Wundlokalisation (n.) , {Med}
  تَوَضُّعٌ الجُرْح {طب}
  mehr ...
• falsch gesetzt (adj.)
  خاطِئُ التَّوَضُّع
  mehr ...
• verlegt (adj.)
  خاطِئُ التَّوَضُّع
  mehr ...
• die Heterotopie (n.) , {Med}
  توضع مغاير {طب}
  mehr ...
• die deplatzierte Gicht (n.) , {Med}
  نِقْرِسٌ خاطِئُ التَّوَضُّع {طب}
  mehr ...
• Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
  أين يجب أن توضع الكتب؟
  mehr ...
• die Matratzenauflage (n.)
  فرشة توضع فوق المرتبة
  mehr ...
• das Bamberger-Zeichen (n.) , {Med}
  علامة بامبيرغر حس مقابل التوضع {طب}
  mehr ...
• das Stecklaken (n.) , {,Med}
  قطعة قماش توضع تحت المريض {عامة،طب}
  mehr ...
• systemisch (adj.)
  نِظَاميّ
  mehr ...
• klassebesuchspflichtig (adj.) , {Bildung}
  نظامي {تعليم}
  mehr ...
• systematisch (adj.) , [systematischer ; am systematischsten ]
  نِظَامِيٌّ
  mehr ...
• der normale Antikörper (n.) , {Med}
  ضد نظامي {طب}
  mehr ...
• unregelmäßig (adj.) , [unregelmäßiger ; am unregelmäßigsten ]
  غير نظامي
  mehr ...
• der Systemblutdruck (n.) , {Med}
  ضغط الدم النظامي {طب}
  mehr ...
• systemtheoretisch (adj.) , {arch.,math.,Wirt,Scie.}
  نظري نظاميّ {هندسة،رياضيات،اقتصاد،علوم}
  mehr ...
• systematischer Fehler (n.)
  خطأ نظامي {سببه عدم دقة آلة القياس}
  mehr ...
• die formale Bildung
  التعليم النظامي
  mehr ...
• leger (adj.)
  غير نظامي
  mehr ...
• eine konstitutionelle Armee {mil.}
  جيش نظامي {جيش}
  mehr ...
• systemische Therapie (n.) , {Med}
  علاج نظامي {طب}
  mehr ...
• der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
  فشل نظامي {كهرباء}
  mehr ...
• die Systemtherapie (n.) , {Med}
  علاج نظامي {طب}
  mehr ...
• das normale Antitoxin (n.) , {Med}
  ضد ذيفان نظامي {طب}
  mehr ...
• die satzungsmäßige Rücklage {Wirt}
  احتياطي نظامي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sonderausschuss räumt zwar ein, dass neue Organe nur nach reiflicher Überlegung geschaffen werden sollten, hält es jedoch nicht für ratsam, die Geschäftsordnung zu ändern und starre Regeln dafür festzulegen [Ziff. 277].
  إن اللجنة الخاصة، مع تسليمها بأن إنشاء الهيئات الجديدة لا ينبغي أن يتم إلا بعد نظر ملي في الأمر، تعتقد أنه ليس من المستصوب أن يعدل النظام الداخلي وأن توضع أحكام في هذا الشأن غير قابلة للتغيير [الفقرة 277].